德国 · Kita-Platz

Read in English

找幼儿园 / 托儿所(Kita)(全德国)

在 德国,每个孩子从满一周岁起都依法有权获得一个托育名额(Kita 或 Tagespflege)——但需求远远超过供给,所以名额靠尽早、广泛申请来争取,而不是当天去现场碰碰运气。您需要直接向各个 Kita 申请,或通过您所在城市的中央 Kita 门户申请,而且通常要在实际需要入托前好几个月就开始。

公立 Kita 的费用按收入计算(有些州免费);请提前 6–12 个月申请,最好在怀孕期间就开始。

不管您住哪,这几点先知道

  • 请尽可能早地登记意向——您所在的城市 的很多家长会在怀孕期间就申请,因为热门 Kita 的等待名单往往很长。
  • 有些城市(如柏林、汉堡)采用 Kita-Gutschein(代金券)制度:您需要先向市政府申请一张代金券,确认孩子有权享受的托育时数,然后再用它去落实名额。
  • 依法获得托育名额的权利(Rechtsanspruch)从孩子满一周岁开始;如果市政府确实无法提供名额,就必须安排替代方案——请保留每一份申请的书面证明。
  • 费用取决于您的收入和所在 Bundesland——有几个州已经让 Kita 免费或设置了收费上限——而餐费(Verpflegung)通常需要另外支付。
  • Kita 满员时,儿童保育员(Tagesmutter / Kindertagespflege)是同样正规的选择,对三岁以下的孩子往往还更灵活。

选择您的城市

每个城市的办事处、预约系统和门道都不一样。点进您所在城市的指南,能看到具体步骤、材料清单和预约入口。

TiG Desk — free iPhone app

The letters that come with 找幼儿园 / 托儿所(Kita), read for you

Photograph an official letter and TiG Desk tells you who sent it, what you have to do and by when — then keeps the document on your phone and reminds you before the deadline. Free, and it works without an account.

Doing this one online instead? TiG Pilot explains each field of the authority's own form while you fill it.