找幼儿园 / 托儿所（Kita） · Cologne

在 Cologne，每个孩子从满一周岁起都依法有权获得一个托育名额（Kita 或 Tagespflege）——但需求远远超过供给，所以名额靠尽早、广泛申请来争取，而不是当天去现场碰碰运气。您需要直接向各个 Kita 申请，或通过您所在城市的中央 Kita 门户申请，而且通常要在实际需要入托前好几个月就开始。

⏱️公立 Kita 的费用按收入计算（有些州免费）；请提前 6–12 个月申请，最好在怀孕期间就开始。

💡多数城市的幼儿园名额非常紧张，要尽早申请，很多家长怀孕期间就登记了。有的城市走统一门户，或先发“Kita 券”（Kita-Gutschein）再拿去 Kita 用；有的要您一家一家直接申请。法律上孩子满一岁就有入园权，但实际得靠您自己盯着争取，所以同时在几家排上队。

您需要携带的材料

• 孩子的出生证明必需

  📋 请携带原件，不要带复印件

  获取方式： 在德国出生的孩子由出生地 Standesamt 签发（材料由医院递交）。申请父母金（Elterngeld）要用专用副本，记得一起要。外国出生证明可能需要公证翻译。

• 登记证明必需

  📋 请携带原件，不要带复印件

  获取方式： 在市民局办理住址登记时当场发放。遗失可在市民局补办（少量费用，多数城市可在线预约）。

• 疫苗接种记录（须含麻疹证明）必需

  📋 请携带原件，不要带复印件

  获取方式： 就是那本黄色的国际疫苗本，任何医生都能补发并把接种记录转录进去。幼儿园/学校入学要用（麻疹证明是法定要求）。

• 收入证明（用于费用核定 / Gutschein）如适用

  获取方式： 通常为近期工资单、劳动合同或税务评定通知。自由职业者可用利润表（BWA）或 Steuerbescheid。

• 幼儿园报名（城市系统或各园单独报名）必需

阅读完整攻略

实用链接

实用信息

• 请尽可能早地登记意向——Cologne 的很多家长会在怀孕期间就申请，因为热门 Kita 的等待名单往往很长。
• 有些城市（如柏林、汉堡）采用 Kita-Gutschein（代金券）制度：您需要先向市政府申请一张代金券，确认孩子有权享受的托育时数，然后再用它去落实名额。
• 依法获得托育名额的权利（Rechtsanspruch）从孩子满一周岁开始；如果市政府确实无法提供名额，就必须安排替代方案——请保留每一份申请的书面证明。
• 费用取决于您的收入和所在 Bundesland——有几个州已经让 Kita 免费或设置了收费上限——而餐费（Verpflegung）通常需要另外支付。
• Kita 满员时，儿童保育员（Tagesmutter / Kindertagespflege）是同样正规的选择，对三岁以下的孩子往往还更灵活。

清单最后核实时间 2026-07-28. 各个办事机构的规定不同，而且会随时间变化——请务必以上方链接的官方信息为准。