Đăng ký địa chỉ của bạn (Anmeldung) tại Đức

Anmeldung của bạn — trong tiếng Anh cũng được gọi là đăng ký địa chỉ, đăng ký với thành phố hoặc đăng ký tại tòa thị chính — là bước chính thức đầu tiên sau khi bạn chuyển đến Đức: bạn đăng ký địa chỉ nhà của mình tại Bürgeramt và sẽ nhận được giấy chứng nhận đăng ký (Meldebescheinigung). Theo luật, bạn phải làm việc này trong vòng 14 ngày sau khi chuyển đến, và gần như mọi thứ tiếp theo — mã số thuế, tài khoản ngân hàng, giấy phép cư trú, thậm chí cả hợp đồng điện thoại — đều phụ thuộc vào việc này.

⏱️Miễn phí. Bản thân cuộc hẹn chỉ mất khoảng ~10 phút; phần khó nhất là chờ có lịch trống.

Cần biết — dù bạn sống ở đâu

• ✓Bạn chỉ có thể đăng ký sau khi đã thực sự chuyển vào ở — bạn cần Wohnungsgeberbestätigung (xác nhận chuyển vào) có chữ ký của chủ nhà, và theo luật họ bắt buộc phải cung cấp giấy này.
• ✓Fill in the registration form (Anmeldeformular / Anmeldung bei der Meldebehörde) before you go — most cities let you download and pre-fill it, which speeds up the counter visit. On the city's website, the free TiG Pilot extension explains every field and fills in your saved details.
• ✓Chưa có địa chỉ cố định? Một số người đăng ký trước tại địa chỉ tạm thời hoặc nhà bạn bè, nhưng chỉ khi có xác nhận có chữ ký của người đó — tuyệt đối đừng tự bịa ra, vì đó là hành vi có thể bị xử phạt.
• ✓Hãy đặt lịch ngay khi bạn có ngày chuyển vào; ở những thành phố đông nhất, lịch trống gần nhất có thể cách đó vài tuần. Hãy kiểm tra cổng đặt lịch vào sáng sớm vì lúc đó thường có suất hủy hiện ra.
• ✓Mang theo bản gốc Wohnungsgeberbestätigung và hộ chiếu của từng thành viên trong gia đình — nhân viên tiếp nhận thường từ chối nếu thiếu dù chỉ một giấy tờ.