Hamburg · Führerschein umschreiben
Đổi bằng lái xe của bạn · Hamburg
Nhiều bằng lái nước ngoài chỉ có hiệu lực trong sáu tháng sau khi bạn đăng ký ở Hamburg — sau đó bạn phải đổi sang bằng lái Đức tại Führerscheinstelle. Việc bạn có phải thi lý thuyết và/hoặc thực hành hay không hoàn toàn phụ thuộc vào quốc gia đã cấp bằng cho bạn.
Phí ~€40–70 cộng thêm chi phí dịch thuật/kiểm tra mắt. Thời gian xử lý có thể mất vài tuần.
Những gì bạn cần mang theo
- Bằng lái xe nước ngoàiBắt buộc
📋 Mang theo bản gốc, không phải bản sao
Cách lấy giấy tờ này: Bằng lái nước ngoài của bạn và, để đổi bằng, thường sẽ cần thêm bản dịch công chứng/chứng thực (ADAC hoặc phiên dịch viên tuyên thệ). Bằng lái Đức do Führerscheinstelle cấp.
- Bản dịch công chứng/chứng thực của bằng láiBắt buộc
ADAC hoặc phiên dịch viên tuyên thệ; một số quốc gia được miễn
- Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thânBắt buộc
📋 Mang theo bản gốc, không phải bản sao
Cách lấy giấy tờ này: Do quốc gia của bạn cấp. Hãy gia hạn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của nước bạn ở Đức — lịch hẹn có thể mất vài tuần, nên nhớ kiểm tra hạn dùng sớm.
- Ảnh sinh trắc họcBắt buộc
Cách lấy giấy tờ này: Bạn có thể chụp ở máy chụp ảnh tự động (thường có trong các tòa nhà Bürgeramt, nhà ga và hiệu thuốc) hoặc bất kỳ studio ảnh nào — hãy nói bạn cần 'biometrisches Passfoto'. Nhiều cơ quan hiện cũng có máy chụp ảnh ngay tại chỗ.
- MeldebescheinigungBắt buộc
📋 Mang theo bản gốc, không phải bản sao
Cách lấy giấy tờ này: Bạn sẽ nhận được tại buổi hẹn Anmeldung ở Bürgeramt. Bị mất rồi? Hãy xin cấp bản mới tại Bürgeramt (mất một khoản phí nhỏ, thường có thể đặt online).
- Giấy chứng nhận kiểm tra mắt (Sehtest)Nếu áp dụng
Bắt buộc với một số quốc gia — làm tại cửa hàng kính
Bạn có thể làm online không?
Một số Führerscheinstellen cho phép bạn bắt đầu hồ sơ hoặc đặt lịch online — hãy xem trang của thành phố bạn. Bạn vẫn sẽ phải đến trực tiếp để nộp giấy tờ.
Thông tin hữu ích
- Bằng lái EU/EEA vẫn có hiệu lực và chỉ cần đổi khi hết hạn; mốc sáu tháng chủ yếu áp dụng cho bằng ngoài EU.
- Một số quốc gia (và các bang của Mỹ/Canada) được công nhận tương đương hoàn toàn — không cần thi; một số khác thì phải thi lý thuyết, thực hành hoặc cả hai. Hãy kiểm tra tình trạng của nước cấp bằng cho bạn trước khi bắt đầu.
- Bạn thường sẽ cần bản dịch công chứng/chứng thực (ADAC hoặc phiên dịch viên tuyên thệ) và giấy kiểm tra mắt từ cửa hàng kính — nên chuẩn bị những thứ này trước buổi hẹn.
- Hãy bắt đầu trong thời hạn sáu tháng: nếu lái xe bằng bằng nước ngoài đã hết hiệu lực ở Đức thì về cơ bản bạn bị xem là lái xe không có bằng.
Checklist được xác minh lần cuối 2026-06-11. Quy định khác nhau tùy từng cơ quan và có thể thay đổi theo thời gian — luôn xác nhận lại với nguồn chính thức được dẫn ở trên.